Sichern Sie sich 40% Rabatt
💰 Buffett's Power Play: 6,7 Mrd. $ in Chubb! Schnapp dir GRATIS sein ganzes Portfolio mit dem InvestingPro Aktien-Ideen-ToolPortfolios kopieren

EQS-News: Flughafen Wien AG: Flughafen Wien AG in Q1-3/2022: Aufwärtstrend bei Passagieren, Umsatz und Ergebnis hält weiter an (deutsch)

Veröffentlicht am 17.11.2022, 08:00
© Reuters.
VIEV
-

Flughafen Wien (VIE:VIEV) AG: Flughafen Wien AG in Q1-3/2022: Aufwärtstrend bei Passagieren, Umsatz und Ergebnis hält weiter an

^

EQS-News: Flughafen Wien AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis/9-Monatszahlen

Flughafen Wien AG: Flughafen Wien AG in Q1-3/2022: Aufwärtstrend bei

Passagieren, Umsatz und Ergebnis hält weiter an

17.11.2022 / 08:00 CET/CEST

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

Flughafen Wien AG in Q1-3/2022: Aufwärtstrend bei Passagieren, Umsatz und

Ergebnis hält weiter an

* Q1-3/2022: Mit 22,3 Mio. Passagieren in der Gruppe deutliche

Verbesserung zum Vorjahr - 17,4 Mio. Passagiere am Standort Wien

* Finanzkennzahlen Q1-3/2022: Umsatz steigt um 85,1% auf EUR 508,0 Mio.

erfreuliches Periodenergebnis von bereits EUR 109,3 Mio., EBITDA und EBIT

deutlich verbessert

* Oktober 2022: 3,1 Mio. Passagiere in der Flughafen-Wien-Gruppe - 2,4

Mio. Passagiere am Standort Wien - 86% vom Vorkrisenniveau Oktober 2019

* Green Airport: Ab Jänner 2023 führt der Flughafen Wien seinen Betrieb

CO2-neutral - Baubeginn für Verdoppelung der Photovoltaikflächen auf

rund 45 Hektar - massiver Ausbau der Sonnenstromerzeugung

"Wachstumstrend hält an - deutliche Steigerungen bei Umsatz und Ergebnis"

"Die wieder gestiegene Reiselust hat sich auch im dritten Quartal 2022

fortgesetzt, Umsatz und Nettoergebnis haben deutlich zugelegt und das

Unternehmen ist vor dem Start neuer, großer Investitionen praktisch

schuldenfrei. Das ermöglicht uns, weiter in den Klimaschutz zu investieren,

der Bau für eine Verdoppelung unserer Sonnenstromproduktion auf künftig rund

45 Hektar Fläche - damit der aktuell größten Anlage Österreichs - hat

bereits begonnen. Ab Jänner 2023 wird der Flughafen Wien seinen Betrieb

CO2-neutral führen und damit einer der ersten Green Airports Europas sein",

Anzeige eines Dritten. Hierbei handelt es sich nicht um ein Angebot oder eine Empfehlung von Investing.com. Siehe Offenlegung hier oder Werbung entfernen .

freut sich Dr. Günther Ofner, Vorstand der Flughafen Wien AG.

"Passagiere und Airlines kehren zurück - großes Destinationsangebot im

Sommer"

"Nach einem starken Sommer mit einem Passagieraufkommen von fast 90% des

Vorkrisenniveaus verläuft auch der Herbst gut. Im Oktober 2022 verzeichneten

wir 2,4 Mio. Fluggäste nach 2,8 Mio. im Oktober 2019. Den operativen Betrieb

haben wir dank dem großen Einsatz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

dabei gut im Griff: Gemäß der aktuellen OAG-Statistik war der Flughafen Wien

im Oktober 2022 der zweitpünktlichste Hub Europas und für die exzellente

Abfertigungsleistung wurde unser Flughafen-Team bei den Payload Asia-Awards

als "Ground Handler of the year" ausgezeichnet. Auch für die Wintersaison

bin ich optimistisch: Zahlreiche Airlines erweitern im Winterflugplan

2022/23 ihr Destinationsangebot und auch die Langstrecke kommt mit neuen

bzw. zusätzlichen Verbindungen nach Peking, Taipeh, Seoul, Addis Abeba und

anderen Reisezielen wieder zurück", sagt Mag. Julian Jäger, Vorstand der

Flughafen Wien AG.

Jänner bis September 2022: 17,4 Mio. Passagiere am Standort Wien

Gegenüber dem aufgrund der Pandemie von einem niedrigen Verkehrsniveau

geprägten ersten drei Quartalen 2021 legten die Verkehrszahlen am Flughafen

Wien in den ersten neun Monaten 2022 deutlich zu: Von Jänner bis September

2022 stieg das Passagieraufkommen in der Flughafen-Wien-Gruppe inklusive der

Auslandsbeteiligungen Malta Airport und Flughafen Kosice auf insgesamt

22.280.971 Passagiere (+163,6%). Am Standort Wien stieg die Zahl der

Passagiere auf 17.429.774 (+156,5%). Die Zahl der Flugbewegungen stieg von

Jänner bis September 2022 auf 139.677 Starts und Landungen. Die

durchschnittliche Auslastung (Sitzladefaktor) erhöhte sich im

Vorjahresvergleich von 64,0% auf 77,2% (Vgl. Q1-3/2019: 77,5%). Das

Anzeige eines Dritten. Hierbei handelt es sich nicht um ein Angebot oder eine Empfehlung von Investing.com. Siehe Offenlegung hier oder Werbung entfernen .

Frachtaufkommen sank im Vergleich zum Vorjahr auf 186.303 Tonnen (Luftfracht

und Trucking) (-1,0%). Der Flughafen Malta verzeichnete im Q1-3/2022 einen

Passagieranstieg auf 4.405.132 Reisende (+185,8%). Der Flughafen Kosice

verzeichnete ein Passagierwachstum auf 446.065 Reisende (+284,3%).

Q1-3/2022: Umsatz um 85,1% auf EUR 508,0 Mio. gestiegen und Anstieg bei

Nettoergebnis auf EUR 109,3 Mio.

Im Q1-3/2022 erzielte die Flughafen-Wien-Gruppe einen Umsatz von EUR 508,0

Mio., was einem Anstieg um 85,1% entspricht. Das EBITDA erhöhte sich im

Vorjahresvergleich auf EUR 256,0 Mio. und das EBIT stieg auf EUR 156,9 Mio. Das

Nettoergebnis vor Minderheiten ist im Q1-3/2022 auf EUR 109,3 Mio. gestiegen.

Die Nettoliquidität (Vorperiode: Nettoverschuldung) betrug EUR 61,7 Mio.

(31.12.2021: Nettoverschuldung: EUR 150,4 Mio.). Der Free-Cashflow beläuft

sich auf minus EUR 13,0 Mio. (Q1-3/2021: plus EUR 21,4 Mio.).

Umsatz und Ergebnisentwicklung in den Segmenten

Die Umsätze des Segments Airport stiegen im Q1-3/2022 im Vergleich zum

Vorjahr auf EUR 237,0 Mio., das Segment-EBIT verbesserte sich auf EUR 42,4 Mio.

Das Segment Handling & Sicherheitsdienstleistungen verzeichnete bei den

Umsatzerlösen einen Anstieg auf EUR 91,8 Mio., das Segment-EBIT verbesserte

sich auf EUR 4,5 Mio. Darin sind auch die Sicherheitsdienstleistungen der VIAS

sowie die Abfertigungsdienstleistungen der Vienna Aircraft Handling (VAH)

und Vienna Passenger Handling Services (VPHS) enthalten. Im Segment Retail &

Properties stieg der Umsatz im Q1-3/2022 auf EUR 98,2 Mio. und liegt damit

77,0% über dem Vorjahresniveau. Das Segment-EBIT verbesserte sich auf EUR 52,9

Mio. Die Umsätze des Segments Malta stiegen im Q1-3/2022 auf EUR 66,5 Mio.,

das Segment-EBIT belief sich auf EUR 33,6 Mio. Die Umsätze des Segments

Anzeige eines Dritten. Hierbei handelt es sich nicht um ein Angebot oder eine Empfehlung von Investing.com. Siehe Offenlegung hier oder Werbung entfernen .

"Sonstige Segmente" lagen im Q1-3/2022 bei EUR 14,4 Mio. Das Segment-EBIT

betrug EUR 23,6 Mio.

Investitionen

In den ersten neun Monaten 2022 wurden in Summe EUR 38,0 Mio. (Q1-3/2021: EUR

30,3 Mio.) in immaterielles Vermögen, Sachanlagen sowie in als

Finanzinvestition gehaltene Immobilien investiert bzw. als Anzahlung

geleistet. Die größten Investitionsprojekte am Standort Wien betreffen die

Adaptierung für das Exit Entry System im Terminal mit EUR 6,2 Mio.,

Investitionen in Photovoltaikanlagen mit EUR 4,5 Mio. und Investitionen für

den Sorter im Terminal 3 mit EUR 2,1 Mio. Am Flughafen Malta wurden in den

ersten drei Quartalen insgesamt EUR 9,2 Mio. investiert.

Guidance 2022

Die Flughafen-Wien-Gruppe erwartet gruppenweit rund 29 Mio. Passagiere und

rund 23 Mio. Passagiere am Standort Wien. Daraus resultiert eine weitere

Verbesserung des Jahresergebnisses auf EUR 115 Mio. Basierend auf dieser

positiven Ergebnisentwicklung wird als Dividenden-Guidance bestätigt, dass

der Vorstand plant, in der Hauptversammlung über das Geschäftsjahr 2022 eine

Dividende von mindestens 60% des Nettoergebnisses nach Minderheiten

vorzuschlagen. Die aktuelle Guidance erfolgt unter der Annahme, dass es im

Herbst und Winter zu keinen pandemiebedingten Lock Downs oder massiven

Verkehrsbeschränkungen kommt. Ein weiterer Unsicherheitsfaktor bleibt der

heute nicht abschätzbare weitere Verlauf des Krieges in der Ukraine und

dessen Folgen für den Luftverkehr.

Verkehrsentwicklung Oktober 2022: Aufwärtstrend hält auch im Herbst an

Flughafen-Wien-Gruppe mit 3,1 Mio. Passagieren im Oktober 2022

Im Oktober 2022 verzeichnete die Flughafen-Wien-Gruppe (Flughafen Wien,

Malta Airport und Flughafen Kosice) 3.073.523 Reisende (+52,2% zu 2021),

gegenüber dem Vorkrisenniveau (Oktober 2019) beträgt der Rückgang nur 14,3%.

Standort Wien: 2,4 Mio. Passagiere im Oktober 2022

Anzeige eines Dritten. Hierbei handelt es sich nicht um ein Angebot oder eine Empfehlung von Investing.com. Siehe Offenlegung hier oder Werbung entfernen .

Auch am Standort Flughafen Wien hat sich das Passagieraufkommen im Oktober

2022 gegenüber dem Vorjahr stark verbessert auf 2.445.801 Reisende (+55,5%).

Damit liegt das Passagieraufkommen nur mehr 14,1% unter dem Vorkrisenniveau

(Oktober 2019).

Verkehrsentwicklung im Detail

Die Zahl der Lokalpassagiere stieg in Wien im Vergleich zum Vorjahr auf

1.781.842 (+44,9%), die Zahl der Transferpassagiere auf 657.888 (+93,5%).

Die Flugbewegungen verzeichneten im Oktober 2022 einen Anstieg auf 18.608

(+28,0%) Die Fracht bewegt sich mit 22.598 Tonnen nur 8,4% unter dem Vorjahr

(Oktober 2021).

Das Passagieraufkommen am Flughafen Wien im Oktober 2022 stieg nach

Westeuropa auf 845.202 Passagiere (+46,2% im Vergleich zum Vorjahr). Nach

Osteuropa reisten im Oktober 2022 insgesamt 202.849 Passagiere (+53,9%).

Nach Nordamerika verzeichnete der Airport 44.498 Passagiere (+168,4%) und

nach Afrika 29.103 (+123,7%). In den Nahen und Mittleren Osten verzeichnete

der Flughafen Wien im Oktober 2022 insgesamt 77.236 Passagiere (+92,0%) und

in den Fernen Osten 26.358 Passagiere (> 500%).

Am Flughafen Malta verzeichnete im Oktober 2022 im Vergleich zum Vorjahr

einen Zuwachs beim Passagieraufkommen auf 590.278 (+37,8%) und der Flughafen

Kosice auf 37.444 (+106,1%).

Details zu den Verkehrszahlen finden sich in der nachstehenden Tabelle.

Disclaimer/Haftungshinweis

Alle in dieser Presseaussendung getroffenen Aussagen, die an die Zukunft

gerichtet sind und auf künftige Entwicklungen der Flughafen Wien

AG/Flughafen-Wien-Gruppe Bezug nehmen, beruhen auf derzeitigen Annahmen und

Prognosen der Unternehmensführung. Sollten die den Prognosen zugrunde

liegenden Einschätzungen nicht eintreffen oder die im Risikobericht des

Unternehmens beschriebenen Risiken eintreten, können die tatsächlichen

Ereignisse oder Ergebnisse von den zurzeit erwarteten abweichen. Trotz

größter Sorgfalt erfolgen daher alle zukunftsbezogenen Aussagen ohne Gewähr

Anzeige eines Dritten. Hierbei handelt es sich nicht um ein Angebot oder eine Empfehlung von Investing.com. Siehe Offenlegung hier oder Werbung entfernen .

und die Flughafen Wien AG/Flughafen-Wien-Gruppe übernimmt keine

Verpflichtung, diese zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren oder sie

an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.

Verkehrsentwicklung Oktober 2022

Flughafen Wien

(VIE)

10/2022 10/2021 10/2019 0- Diff. Diff.

1- % 2021 % 2019

--

1-

0-

/-

2-

0-

2-

2

Passagiere 2.445.801 1.573.155 2.848.057 1- +137,5 -25,8

an+ab+transit 9-

.-

8-

7-

5-

.-

5-

7-

5

Lokalpassagiere 1.781.842 1.230.000 2.107.842 1- +136,7 -27,6

an+ab 4-

.-

8-

1-

4-

.-

1-

7-

2

Transferpassagiere 657.888 340.028 733.498 4- +140,8 -19,5

an+ab .-

9-

9-

7-

.-

1-

5-

8

Bewegungen an+ab 18.608 14.533 23.557 1- +80,9 -29,8

5-

8-

.-

2-

8-

5

Cargo an+ab in to 22.598 24.678 26.646 2- -1,9 -10,9

0-

8-

.-

9-

0-

1

MTOW in to 772.550 598.021 964.699 6- +77,9 -28,2

.-

5-

9-

6-

.-

8-

1-

7

Malta Airport (MLA,

vollkonsolidiert)

10/2022 10/2021 10/2019 0- Diff. Diff.

1- % 2021 % 2019

--

1-

0-

/-

2-

0-

2-

2

Passagiere 590.278 428.426 703.405 4- +153,6 -21,2

an+ab+transit .-

9-

9-

5-

.-

4-

1-

0

Lokalpassagiere 589.187 427.787 697.615 4- +153,6 -20,8

an+ab .-

9-

8-

7-

.-

5-

6-

1

Transferpassagiere 1.076 632 5.790 7- +149,9 -79,9

an+ab .-

8-

1-

2

Bewegungen an+ab 3.874 3.508 4.906 3- +79,6 -22,7

4-

.-

4-

4-

2

Cargo an+ab (in to) 1.654 1.301 1.610 1- +10,2 +2,7

3-

.-

6-

5-

0

MTOW (in to) 151.728 133.703 187.378 1- +85,3 -21,5

.-

3-

3-

Anzeige eines Dritten. Hierbei handelt es sich nicht um ein Angebot oder eine Empfehlung von Investing.com. Siehe Offenlegung hier oder Werbung entfernen .

0-

.-

5-

1-

2

Flughafen Kosice

(KSC,

at-Equity-Konsolidi-

ert)

10/2022 10/2021 10/2019 0- Diff. Diff.

1- % 2021 % 2019

--

1-

0-

/-

2-

0-

2-

2

Passagiere 37.444 18.171 35.783 4- +260,3 -4,6

an+ab+transit 8-

3-

.-

6-

9-

7

Lokalpassagiere 37.444 18.171 35.783 4- +260,2 -4,6

an+ab 8-

3-

.-

5-

0-

9

Transferpassagiere 0 0 0 0 n.a. n.a.

an+ab

Bewegungen an+ab 339 174 425 3- +243,8 -26,2

.-

9-

4-

0

Cargo an+ab (in to) 0 0 2 1 n.a. -97,7

MTOW (in to) 10.270 5.945 9.944 1- +226,1 -5,7

3-

0-

.-

6-

6-

2

Flughafen Wien und

Beteiligungen (VIE,

MLA, KSC)

10/2022 10/2021 10/2019 0- Diff. Diff.

1- % 2021 % 2019

--

1-

0-

/-

2-

0-

2-

2

Passagiere 3.073.523 2.019.752 3.587.245 2- +142,1 -24,7

an+ab+transit 5-

.-

3-

5-

4-

.-

6-

8-

2

Lokalpassagiere 2.408.473 1.675.958 2.841.240 2- +142,6 -25,6

an+ab 0-

.-

2-

8-

5-

.-

2-

4-

2

Transferpassagiere 658.964 340.660 739.288 5- +140,8 -19,9

an+ab .-

0-

0-

4-

.-

9-

7-

0

Bewegungen an+ab 22.821 18.215 28.888 1- +82,4 -28,6

9-

6-

.-

6-

6-

7

Cargo an+ab (in to) 24.252 25.979 28.259 2- -1,2 -10,2

2-

2-

.-

5-

5-

1

MTOW (in to) 934.548 737.669 1.162.021 8- +80,4 -26,9

.-

0-

5-

7-

.-

9-

9-

1

Hinweis: Gesamtzahl der Passagiere enthält Lokal-, Transfer- und

Transitpassagiere.

Aufrollung der Verkehrsdaten

Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung

in EUR Mio. Q1-3/20- Q1-3/20-

22 21

Umsatzerlöse 508,0 274,5

Anzeige eines Dritten. Hierbei handelt es sich nicht um ein Angebot oder eine Empfehlung von Investing.com. Siehe Offenlegung hier oder Werbung entfernen .

Sonstige betriebliche Erträge 20,4 13,6

Betriebsleistung 528,4 288,1

Aufwendungen für Material und bezogene -29,3 -19,1

Leistungen

Personalaufwand -185,5 -131,8

Sonstige betriebliche Aufwendungen -63,4 -30,0

Wertminderungen/Wertaufholung auf Forderungen 3,7 -0,3

Anteilige Periodenergebnisse at-Equity 2,1 -0,4

Unternehmen

Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen 256,0 106,6

(EBITDA)

Planmäßige Abschreibungen -99,1 -99,7

Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) 156,9 6,9

Beteiligungsergebnis ohne at-Equity-Unternehmen 0,4 0,5

Zinsertrag 4,0 1,8

Zinsaufwand -10,4 -9,5

Sonstiges Finanzergebnis -0,9 0,1

Finanzergebnis -6,8 -7,1

Ergebnis vor Ertragsteuern (EBT) 150,1 -0,2

Ertragsteuern -40,8 0,0

Periodenergebnis 109.3 -0,1

Davon entfallend auf:

Gesellschafter der Muttergesellschaft 97,8 -1,5

Nicht beherrschende Anteile 11,4 1,4

Ergebnis je Aktie (in EUR, verwässert = 1,17 -0,02

unverwässert)

Bilanzkennzahlen

in Mio. EUR 30.9.2022 31.12.2021

AKTIVA:

Langfristiges Vermögen 1.712,4 1.761,3

Kurzfristiges Vermögen 465,7 312,5

PASSIVA:

Eigenkapital 1.431,6 1.314,5

Langfristige Schulden 451,6 501,4

Kurzfristige Schulden 294,9 257,9

Bilanzsumme 2.178,1 2.073,8

Nettoliquidität (Vorperiode: 61,7 -150,4

Nettoverschuldung)

Gearing (in%) n.a. 11,5

Cashflow Rechnung

in Mio. EUR Q1-3/2022 Q1-3/2021

Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit 234,6 43,1

aus Investitionstätigkeit -247,6 -21,7

aus Finanzierungstätigkeit -51,6 -117,3

Free-Cashflow -13,0 21,4

CAPEX1 38,0 30,3

1) ohne Finanzanlagen

Der Bericht der Flughafen Wien AG über die ersten neun Monate vom 01. Jänner

bis 30. September 2022 steht dem Publikum der Gesellschaft in A-1300

Flughafen sowie bei der Bank Austria, 1020 Wien, Rothschildplatz 1, zur

Verfügung und ist unter

http://www.viennaairport.com/unternehmen/investor_relations/publikationen_und_berichte

abrufbar.

Flughafen Wien, 17. November 2022

Der Vorstand

Rückfragehinweis: Konzernkommunikation Flughafen Wien AG

Pressestelle

Peter Kleemann, Unternehmenssprecher

Tel.: (+43-1-) 7007-23000

E-Mail: p.kleemann@viennaairport.com

Website: www.viennaairport.com

www.facebook.com/flughafenwien

Investor Relations

Mag. Christian Schmidt

Tel.: (+43-1-) 7007-23126

Anzeige eines Dritten. Hierbei handelt es sich nicht um ein Angebot oder eine Empfehlung von Investing.com. Siehe Offenlegung hier oder Werbung entfernen .

E-Mail: christian.schmidt@viennaairport.com

---------------------------------------------------------------------------

17.11.2022 CET/CEST Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,

übermittelt durch EQS Group AG. www.eqs.com

---------------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch

Unternehmen: Flughafen Wien AG

Postfach 1

1300 Wien-Flughafen

Österreich

Telefon: +43-1-7007/23126

Fax: +43-1-7007/23806

E-Mail: investor-relations@viennaairport.com

Internet: http://www.viennaairport.com

ISIN: AT00000VIE62

WKN: A2AMK9

Indizes: ATX PRIME

Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt (Basic

Board), München, Stuttgart, Tradegate Exchange; London,

Nasdaq OTC, Wiener Börse (Amtlicher Handel)

EQS News ID: 1489771

Ende der Mitteilung EQS News-Service

---------------------------------------------------------------------------

1489771 17.11.

Aktuelle Kommentare

Installieren Sie unsere App
Risikohinweis: Beim Handel mit Finanzinstrumenten und/oder Kryptowährungen bestehen erhebliche Risiken, die zum vollständigen oder teilweisen Verlust Ihres investierten Kapitals führen können. Die Kurse von Kryptowährungen unterliegen extremen Schwankungen und können durch externe Einflüsse wie finanzielle, regulatorische oder politische Ereignisse beeinflusst werden. Durch den Einsatz von Margin-Trading wird das finanzielle Risiko erhöht.
Vor Beginn des Handels mit Finanzinstrumenten und/oder Kryptowährungen ist es wichtig, die damit verbundenen Risiken vollständig zu verstehen. Es wird empfohlen, sich gegebenenfalls von einer unabhängigen und sachkundigen Person oder Institution beraten zu lassen.
Fusion Media weist darauf hin, dass die auf dieser Website bereitgestellten Kurse und Daten möglicherweise nicht in Echtzeit oder vollständig genau sind. Diese Informationen werden nicht unbedingt von Börsen, sondern von Market Makern zur Verfügung gestellt, was bedeutet, dass sie indikativ und nicht für Handelszwecke geeignet sein können. Fusion Media und andere Datenanbieter übernehmen daher keine Verantwortung für Handelsverluste, die durch die Verwendung dieser Daten entstehen können.
Die Nutzung, Speicherung, Vervielfältigung, Anzeige, Änderung, Übertragung oder Verbreitung der auf dieser Website enthaltenen Daten ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Fusion Media und/oder des Datenproviders ist untersagt. Alle Rechte am geistigen Eigentum liegen bei den Anbietern und/oder der Börse, die die Daten auf dieser Website bereitstellen.
Fusion Media kann von Werbetreibenden auf der Website aufgrund Ihrer Interaktion mit Anzeigen oder Werbetreibenden vergütet werden.
Im Falle von Auslegungsunterschieden zwischen der englischen und der deutschen Version dieser Vereinbarung ist die englische Version maßgeblich.
© 2007-2024 - Fusion Media Limited. Alle Rechte vorbehalten.