Tokio, 08. Okt (Reuters) - Die Tokioter Börse hat am Mittwoch ihre Talfahrt fortgesetzt. Der Nikkei-Index<.N225> der 225 führenden Werte lag am Ende des Vormittagshandels bei 9695 Zählern, einem Minus von 4,5 Prozent. Der breiter gefasste Topix-Index<.TOPX> verlor 4,3 Prozent auf 935 Zähler. Händler begründeten dies mit Verlusten an der Wall Street und der Furcht von Anlegern, die Kreditkrise könnte die gesamte US-Wirtschaft in eine tiefe Rezession ziehen.
Im Handelsverlauf fiel der Nikkei zeitweise auf den niedrigsten Stand seit November 2003. "Die sich verschlechternden Wirtschaftsaussichten und die immer tiefer gehende Finanzkrise bringen nahezu überbordende Sorgen mit sich", sagte der Fondsmanager von Ichiyoshi Investment Management Mitsushige Akino. "Niemand kauft, auch wenn die Aktien billig bewertet sind." Angesichts eines weiterhin starken Yen gaben Exportwerte besonders stark nach. Papiere des Autoherstellers Toyota<7203.T> verloren 6,7 Prozent. Die Aktie wurde zusätzlich durch Medienberichte belastet, denen zufolge der Jahresgewinn wohl um 40 Prozent zurückgehen werde. Advantest-Aktien<6857.T> gaben fast neun Prozent nach.
Der Dow-Jones-Index<.DJI> der Standardwerte schloss in New York mit einem Minus von 5,1 Prozent bei 9447 Punkten. Der breiter gefasste S&P-500-Index<.SPX> gab 5,7 Prozent auf 996 Zähler nach. Der Index der Technologiebörse Nasdaq<.IXIC> sank um 5,8 Prozent auf 1754 Stellen.
(Reporter: Aiko Hayashi; bearbeitet von Boris Berner)